The die is cast。色子已经掷出；木已成舟。 Discretion is the better part of valour。审慎乃勇敢之主体；勇敢贵审慎。
基于288个网页-相关网页
... 零零碎碎的东西 odds and ends 生米做成了熟饭 the die is cast 听到风声get wind of something ...
基于99个网页-相关网页
不过凯撒的心意已决，高喊「骰子已经掷出了(The die is cast)，便率军渡过卢比孔河攻入罗马。庞培匆忙渡过亚德里亚海，逃往希腊所在的巴尔干半岛。
基于26个网页-相关网页
慕容垂(The die is cast) 评论: 闪击英雄：古德里安大战回忆录
基于24个网页-相关网页
well the die is cast 已经不能挽回
The die is cast.
已成定局， 无可挽回。
《新英汉大辞典》
The die is cast and now or tomorrow the I ue must be the same.
反正木已成舟，今天说穿和明天说穿还不是一样。
youdao
Where an English-speaker says “the die is cast”, a Mexican says “the rice is cooked”.
同样表达“木已成舟，大局已定”的意思，英语说“the die is cast”（直译：骰子已经掷出去了），墨西哥人则说“the rice is cooked”（直译：米已经煮熟了）。
The die is cast, usually for years into the future - regardless of what might happen in the world!
FORBES: Outsourcing - Right or Wrong? 9 Key Questions
That die is likely cast the Tuesday before Shulman officially steps down, following the Presidential and Congressional elections.
FORBES: IRS Commissioner To Step Down Following Presidential Election
The camera's wrist-strap holder is made of die-cast zinc to withstand drops while a rotating lock secures the external memory slot cover.
ENGADGET: Casio trots out world's slimmest shock-resistant digicam: EX-G1 (video)
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动